UBS ENGLISH SPEAKING COURSE
क्या बात है?
|
What’s the matter?
|
मैं उससे पीछा छुड़ाकर प्रसन्न होऊंगा.
|
I shall be happy to
get rid of her.
|
कल अवश्य आइयेगा.
|
Do come tomorrow.
|
तुम्हारा क्या जाता है?
|
What do you lose?
|
राम नाम सत्य है.
|
The name of God alone
is true.
|
बाज़ार ठंडी है.
|
The market is dull.
|
पुलिस मेरे पीछे पड़ी है.
|
The police are after
me.
|
तुम किस फेर में हो?
|
What are you at?
|
मैं दूध पीता बच्चा नहीं हूँ.
|
I wasn’t born
yesterday.
|
उसका नाम बिकता है.
|
His name
sells.
|
तुम्हारे घर तो सोना बरसता है.
|
You’re minting money.
|
वह खून का घूँट पीकर रह गया.
|
He pocketed the
insult.
|
उनमें गरमा-गरमी हो गयी.
|
They exchanged
hot words.
|
मेरा तुमसे कुछ लेना देना नहीं है.
|
I owe you nothing.
|
मिसेज़ शर्मा झूठी शान दिखाती हैं.
|
Mrs. Sharma
gives herself airs.
|
घड़ी मिला लीजिये.
|
Please set
the clock.
|
क्या रघु घड़ी देख लेता है?
|
Can Raghu read the
watch?
|
सूरज ने उल्टी टी-शर्ट पहनी है.
|
Suraj has put on the
T-shirt inside out.
|
खुद को सुधार लो.
|
Mend your ways.
|
ज़मीर को घर की याद सताती है.
|
Zamir is home-sick.
|
रानी रोते-रोते सो गयी.
|
Rani wept herself to
sleep.
|
ठोकर खाकर मनुष्य को अक्ल आती है.
|
One is wiser
after the event.
|
यह किसकी बदमाशी / करतूत है?
|
Whose mischief
is this?
|
जैसा तुम चाहो.
|
As you please.
|
मेरी कमीज़ फटी है.
|
My shirt is torn.
|