Conversation Between A New Student And The Teacher


विद्यार्थी : क्या मैं अंदर सकता हूँ, श्रीमान?
Student : May I come in sir?

अध्यापक : हाँ, कृपया अंदर जाइए.
Teacher : Yes, please come in.  

विद्यार्थी : श्रीमान, मैंनेअंग्रेजी बोलना सीखने वाले कोर्समें प्रवेश लिया है.
Student : Sir, I’ve taken admission in ‘English Speaking Learning Course’.

अध्यापक : बहुत अच्छा, आपका स्वागत है.
Teacher : That’s very good. You’re welcome.

विद्यार्थी : धन्यवाद श्रीमान.
Student : Thank you sir. 

अध्यापक : आपका नाम क्या है?
Teacher : What’s your name?

विद्यार्थी : श्रीमान, मेरा नाम राकेश शर्मा है.
Student : Sir,  my name is Rakesh Sharma.  

अध्यापक : आपकी शैक्षिक योग्यता क्या है?
Teacher : What’s your educational qualification?

विद्यार्थी : श्रीमान, मैंने पिछले वर्ष एम.. किया है.
Student : Sir, I passed M.A. last year.  

अध्यापक : आप कहाँ के रहने वाले हैं?
Teacher : Where do you belong to?

विद्यार्थी : श्रीमान, मैं अलवर (राजस्थान) का निवासी हूँ.
Student : Sir, I belong to Alwar (Rajasthan). 
 
अध्यापक : आप यहाँ दिल्ली में कहाँ रह रहे हैं?
Teacher : Where are you residing in Delhi?

विद्यार्थी : मैं यहाँ एक किराये के मकान में रह रहा हूँ.
Student : I’m residing in a rented house here.

अध्यापक : आप दिल्ली में और क्या करते हैं?
Teacher : What more you do in Delhi?

विद्यार्थी : श्रीमान, मैं एम.बी.. हेतु तैयारी कर रहा हूँ.
Student : Sir, I’m  preparing for M.B.A.

अध्यापक : आपके पिताजी क्या करते  हैं?
Teacher : What’s your father?

विद्यार्थी : श्रीमान, मेरे पिताजी एक राष्ट्रीयकृत बैंक में वरिष्ठ प्रबंधक हैं.
Student : Sir, my father is a senior manager in a nationalized bank. 

अध्यापक : आपके शौक क्या हैं?
Teacher : What are your hobbies?

विद्यार्थी : श्रीमान, मेरे शौक बागवानी और उपन्यास पढ़ना है.
Student : Sir, my hobbies are gardening and reading novels. 

अध्यापक : आपके जीवन का ध्येय क्या है?
Teacher : What’s your aim in life?

विद्यार्थी : मैं एक प्रसिद्ध कंपनी का मुख्य अधिकारी बनना चाहता हूँ.
Student : I want to become a Chief Executive of a reputed company. 

अध्यापक : आप अंग्रेजी बोलना क्यों सीखना चाहते हैं?
Teacher : Why do you want to learn speaking English?

विद्यार्थी : श्रीमान, मैं अंग्रेजी बोल सकता हूँ लेकिन मैं बिना रुके अंग्रेजी बोलना चाहता हूँ.
Student : Sir, I can speak English but I want to speak English fluently.  

अध्यापक : अच्छा है. मुझे यकीन है कि यदि आप मेहनत करेंगे, तो तीन महीने में आपकी अंग्रेजी सुधर जायेगी और आप सरलता से बिना रुके बोल सकेंगे.
Teacher : That’s fine.  I’m sure if you work hard, your English will be improved within three months and you will be able to speak quite fluently. 

विद्यार्थी : आपका धन्यवाद, श्रीमान.
Student : Thank you sir. 

अध्यापक : आपका स्वागत है.
Teacher : You’re welcome.